Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik) (Sokak ortam sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi) (Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Off!
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Beni mi arıyordun?
Evet.
(Bahar nefes sesi)
Sana söylemem gereken bir şey var.
Bunu söyleyeceğim, çünkü bana güvenmeni istiyorum.
Ama kimseye bir şey yapmayacaksın.
Önce bana söz vereceksin.
-Peki, dinliyorum. -Önce söz ver.
Kimsenin canı yanmayacak.
-Ailemden kimsenin-- -Tamam. Tamam söz.
Başımız belada çünkü...
(Telefon zili sesi) (Müzik - Gerilim)
Ee...
...ne diyecektin?
Ben...
(Nefes sesi)
...bana güvenebilirsiniz diyecektim.
(Şirin) Olanları unuttum ben.
Sarp'la ilgili olan her şeyi unuttum.
Kıvırmaya mı çalışıyorsun, bana mı öyle geliyor?
Bir şey söyleyecektin vazgeçtin.
Telefon gelince mi vazgeçtin?
Geri ara bakalım, Levent'in ne söyleyeceğini beraber dinleyelim.
Aramama gerek yok.
Söyleyeceğim şeyin, onunla ilgisi yok.
Neyle ilgili?
(Müzik - Gerilim)
Sarp'ın annesi!
Ee?
Bugün, Bahar'ı görmeye gitti.
(Müzik - Gerilim)
Doğru mu bu?
Evet, gözlerimle gördüm.
(Müzik - Gerilim)
Bu iyiliğimi unutmazsın herhâlde?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi) (Müzik - Gerilim)
(Levent ses) Alo Şirin, şimdi konuştum Sarp'la.
(Levent ses) Yarın, babanla konuşmayı kabul etti.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
(Sessizlik)
(Müzik - Gerilim)
(Bahar) Aa!
-Ben seni uyutmadım mı? -Enver dede geldi mi?
(Sessizlik)
Yok, daha gelmedi.
Aa, sen de mi uyumadın?
(Bahar) Ama size söyledim...
...onlar bugün atölyeye gittiler dikiş dikmeye, geç gelecekler.
Ne oldu merak mı ettiniz Enver dedenizi hı?
-Hı hı. -Merak etmeyin, gelir.
Hadi yumun bakayım gözlerinizi.
(Nefes sesi) Ya gelmezse?
Niye gelmesin oğlum? Gelir tabii ki.
Hadi uyuyun bakayım, yumun gözlerinizi.
Ya babam gibi gelmezse?
Dedesiz kalırsak?
(Müzik)
Gelecek Enver dedeniz.
Siz böyle şeyleri de düşünmeyin, tamam mı?
(Bahar) Hatta geldiği zaman, ona diyeceğim ki...
...Nisan'la, Doruk'un yanağına bir öpücük kondurmadan uyumak yok.
-Tamam? -Tamam.
O zaman ben, kafamı böyle koyayım...
...Enver dede gelince öpebilsin.
(Gülme sesi)
Madem hazırda bir yanak var, ben hemen bir öpücük alayım o zaman.
(Öpme sesi)
Hadi bakalım yumun gözlerinizi, uyuyun.
Ahh!
(Müzik)
Nereye?
Azıcık çalışacağım oğlum, uykum kaçtı.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Araba sesi) (Müzik)
(Kapı açılma sesleri) (Arif) Dur yardım edeyim size.
Arif bagajı açıver de, şu poşetleri alalım.
(Kapı kapanma sesleri)
Yok, yok otur sen biz hallederiz.
(Bagaj kapağı açma sesi) İyi tamam.
İyi akşamlar o zaman, ben de arabayı park edeyim.
İyi akşamlar Arifciğim, teşekkür ederiz.
(Poşet sesi) (Sokak ortam sesi)
(Bagaj kapağı kapatma sesi)
(Sokak ortam sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ceyda) Babalık, sen versene o poşeti bana.
Yok, yok kızım taşıyorum ben, siz de yoruldunuz.
-Tamam, taşıyorum ben. -Ay vallahi yorulduk morulduk ama...
...iyi iş çıkarttık bugün ha.
(Yeliz) Hah, çıkarttık vallahi. (Telefon zili sesi)
Bayağı da hızlandık kız, farkında mısın? (Ceyda gülme sesi)
Ohh, otomatiğe bağladık vallahi. (Telefon zili sesi)
Şirin, efendim?
(Sokak ortam sesi) (Poşet sesi)
Bir saniye.
(Ayak sesi)
Tamam, söyle şimdi.
(Ayak sesi) (Nefes sesi)
Ceyda...
...bu şeytan, gece gece niye arıyor ki şimdi?
Aman kim bilir?
(Enver) Tabii, tabii, tabii öyle olması lazım zaten tabii ki.
(Enver) Tabii ki, anladım tamam, tamam, tamam.
(Enver) Ne demiştim zaten ben sana--
Üff!
(Enver) Tabii ki. Nerede peki?
Anlayamıyorum ki.
(Enver) Tamamdır, tamamdır.
İnşallah adamı üzecek bir şey söylemiyordur.
Anam onlar daha konuşur, hadi biz girelim içeri.
Kızım iyi de, adama bir iyi geceler falan demedik.
(Nefes sesi)
(Ayak sesi)
Babalık, giriyoruz biz içeri, hadi iyi geceler.
İyi geceler kızım.
Tamamdır.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi) (Müzik - Duygusal)
(Çay tabağı koyma sesi)
(Çay kaşığı sesi)
(Enver) Arif, sen hâlâ gitmedin öyle mi?
Yok, gitmedim Enver abi.
Ya Talat kapattı ya kahveyi, gelip bir kolaçan edeyim dedim.
İyi hoş çocukta işte, biraz daldın bizimkisi.
Ha çok güzel, çok güzel, çok güzel.
Sen niye girmedin eve abi?
Ben...
...ben Arif'le biraz oturayım dedim.
Ohh şöyle oturayım.
Ohh!
(Müzik - Duygusal)
(Tabure koyma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Enver abi, iyi misin sen?
(Arif) Halin bir tuhaf!
Ya bak, bu gece konfeksiyonda, bir de ben üstüne gelmeyeyim diye...
...bir şey demedim ama...
...neler oluyor?
Yok dedim ya Arif...
...söyleyemem, bilmeyin daha iyi siz.
Olur mu öyle şey ya, ne demek bilmeyin?
Olur, olur. Özellikle sen bilme zaten.
Sen söyle, sen niye gitmedin eve?
Bilmem, dedim ya geleyim bir kolaçan edeyim, biraz da otururum dedim.
(Müzik - Duygusal)
Arif...
...hadi ben gideyim oğlum, iyi geceler.
Tamam.
-İyi geceler abi. -(Enver) İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
(Pencere kapatma sesi)
(Tül çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Yeliz) Aa, ne oldu bu saatte biri mi geliyor?
Babalığın, bir sıkıntısı var gibi geldi bana.
-Aa, nerede ki o? -(Ceyda) Geliyor şimdi...
...kahveden, Arif'in yanından.
Allah Allah!
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Babalık! -Hı.
Siz yatmadınız mı daha?
Sen niye geziniyorsun hâlâ? Niye girmedin eve?
Yok, yok gezindiğim falan yok. Ben Arif'le oturdum bir beş dakika.
Yok, yok o iş öyle değil.
Ben anlarım. Hadi sen gel bize, iki dakika konuşalım, hadi gel.
-Yok, yok kızım ben-- -Cık, yok olmaz...
...hadi bak kurban olayım, gel şöyle hadi.
Yok, ben gelmeyeyim.
-Babalık hadi, hadi, hadi. -(Yeliz) Hadi.
(Ceyda) Nazlanma hadi.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
-Hadi geç şöyle geç. -Kızım ben...
...ben geçmeyeyim ben, ben patlayacak gibiyim zaten!
-O ne demek be? -İnfilak edeceğim demek!
Yani ben, bu içimde tuttuklarımı, tutmaya devam edersem...
...olacağı o. Böyle ben, böyle birden ben bir dökülüvereceğim...
...içimde ne varsa, ortalığa saçılacak! Onun için ben gideyim.
(Yeliz) Aman, aman Enver abiciğim kusura bakma ama...
...döküleceksen, gözünü seveyim burada dökülme ne olur...
...ne olur burada dökülme! -Ya ne diyorsun be?
-Bırak anlatsın adam. -Kızım anlamıyor musun ya?
Eğer gitmezse, o söylememesi gereken şeyi burada söyleyecek.
-Bahar'a söylememesi gereken şeyi. -Anladım.
Kızım, be-ben duymak istemiyorum ya!
Eğer bize söylerse, biz de Bahar'a söylemek orunda kalacağız...
...daha doğrusu söyleyemeyeceğiz. Eğer Bahar bizim bildiğimizi öğrenirse...
...yine bizimle konuşmayacak ya! Ben duymak istemiyorum...
...ne olur gözünü seveyim, o yüzden eğer sen illa öğrenmek istiyorsan...
...siz kendi aranızda konuşun tamam mı? Ben hiç bilmek istemiyorum.
Ben, ben gideyim ben, kendi aranızda konuşun gözünü seveyim.
-Nereye gidiyorsun be? -Odama gideceğim ben.
(Enver) Yeliz kızım söylemeyeceğim diyorum ya, anlatmayacağım kızım.
Anlatmayacağım.
Ben...
...bir nefes alayım, kafamı toplayayım, gideceğim. Tamam o kadar.
Tamam babalık, geç şöyle içeri soluklan. Hadi bak kurban olurum hadi.
-Ne yapıyorsun? Çıkarma, gerek yok, geç. -Ya olur mu öyle şey canım?
Olur, olur hadi kurban olayım geç içeri hadi ne olur.
-Sen şey yapma. -Hadi geç otur geç, geç.
Hadi Yeldoz sen de, sen de geç otur şöyle hadi.
(Ceyda) Geç.
Ha, ha şöyle.
Bir kahve falan yapayım mı babalık sana bak ha?
(Müzik - Gerilim)
Babalık, az önce...
...Arif'le gördüm seni, bir şey mi konuştunuz Arif'le?
Hayır, kızım ben...
...ne konuşacağım Arif'le?
Ha, ben...
...öyle Arif, Bahar'la ilgili açıldı sandım da sana.
(Yeliz) Hişt Ceyda...
...saçmalama be, üff!
Ha niye saçmalayayım ya?
Adam, kalpli kolye aldı sonuçta ya, o da açılmak bir neticesinde.
Tamam hadi, Arif niye Enver abiyle konuşsun ki?
Anam başka kiminle konuşacak?
Ya sonuçta, Bahar'ın babası sayılır, tabii ki gidip onunla konuşacak.
Değil mi babalık?
Ha!
Bahar'ın babası sayılırsın diyorum.
Ben, Bahar'ın babası sayılmam.
Ben, Bahar'ın babasıyım zaten, o da benim kızım. O kadar!
Tamam ayol, ona bir laf etmiyorum zaten.
Ben hani belki Arif, Bahar'ı seviyorum falan demiştir sana dedim.
Aa ha-ha-ha Ce-Ce-Ceydacığım...
...ya bunların, hakikaten hiç sırası değil.
İşte niye peki?
Ba-bakma, ben, ben, ben...
...ben çok, çok, çok, çok sıkılıyorum şimdi! Ne olur...
...ne olur, bunları başka bir vakit konuşalım olur mu?
Ne olur! Ohh!
Babalık bana bak, sen kalp krizi falan mı geçiriyorsun ha?
(Ceyda) Ha bak, bak öyle hissediyorsan bak şey, bak...
...bak fil mi oturuyor burada, öyle hissediyorsan öksür bak tamam mı?
-Şunu da çıkartalım bak-- -Ceydacığım, sen bir susuver!
Allah aşkına sen bir susuver!
(Enver) Allah aşkına! Kalbim de iyi, bir şeyim yok.
(Nefes sesi)
Kız, kız çekil şuradan ya çekil!
Vallahi ben oturacağım fil gibi böğrüne senin ya!
-(Yeliz) Yürü! -Tamam be!
(Müzik)
(Yeliz) Öff!
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Öpme sesi)
Güzel kızım ne oldu, bir şey mi oldu?
Galiba uyumuşum burada değil mi?
Aa!
-Enver dedeniz gelmedi mi hâlâ? -Yok, gelmemiş.
(Bahar) Hı.
Hadi gel anne, yatağa geçelim orada uyuyalım hadi.
Tamam kızım.
(Nefes sesi)
(Öpme sesi) İyiyim ben, merak etme.
Ahh!
Off!
Gel bakalım.
(Müzik - Duygusal)
Geç.
(Müzik - Duygusal)
Kızlar, Sarp hayatta!
(Müzik - Gerilim)
Ne?
(Müzik - Gerilim)
Ne dedin sen be?
(Müzik - Gerilim)
Sarp hayatta dedim.
-Hı? -Sarp hayatta!
Sarp hayatta, Sarp hayatta, Sarp hayatta, Sarp, Sarp!
Sarp hayatta, hayatta Sarp hayatta!
Ölmemiş, yaşıyor!
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Ben...
...ben duymak istemiyorum dedi... Dedim ama dedim!
Ben duymak istemiyorum dedim ben!
Neden söyledin? Şimdi...
...ben dedim ama demedim mi?
Ya dur be bir Yeldoz, bir dur! Sus!
Ne diyorsun babalık sen? Ne demek hayatta, ölmemiş mi?
Ölmemiş, ölmemiş!
(Müzik - Gerilim) (Yeliz nefes sesi)
Bayılacağım!
(Müzik - Gerilim) (Yeliz nefes sesi)
Benim kanım çekiliyor!
(Müzik - Gerilim) (Yeliz nefes sesi)
Ne cehennemdeymiş peki...
...bunca vakit?
Ben de yarın gece, onunla buluşup...
...bunca zamandır hangi cehennemde olduğunu soracağım!
Bunca zamandır, ne yaptığını soracağım!
(Müzik - Gerilim)
Enver abi...
...Bahar biliyor mu?
(Kekeleme sesi) Hayır, bilmiyor tabii ki!
(Enver) Nasıl bilsin Bahar? Doktor katiyen söylemeyin dedi.
Tedavisi, böyle bir şoku kaldıramaz dedi!
Nasıl bilsin?
Tabii canım...
...nasıl söylenir bu? Yani, söylenmez tabii.
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım!
(Müzik - Duygusal) (Nefes sesi)
Sarp yaşıyor!
(Müzik - Duygusal) (Nefes sesi)
Enver abi...
(Müzik - Duygusal)
...söylesek mi Bahar'a ha?
Belki böyle, tedavisine yardımcı olur ha?
Böyle yaşama sevinci gelir, olmaz mı?
Babalık sen emin misin ya?
Bir yanlışlık falan olmasın?
Eminim.
Şirin de görmüş.
Şirin mi? Ya bırak Allah aşkına, Şirin varsa yaştır o iş!
Canım saçmalamayın, daha neler!
Yalnız Şirin değil, Mahir de yemin ediyor gördüğüne.
-Mahir kim? -Mahir işte.
Ne olacak peki şimdi?
Ne olacak? Ben yarın, ilk iş gideceğim...
...ilk iş gideceğim, bunca zamandır hangi delikte olduğunu soracağım!
Enver abi, ne var canım bunda konuşacak?
Adam gelecek çocuklarının, karısının başında duracak artık ya.
-Neyin konuşması var artık? -Yelizciğim...
...Yelizciğim öyle değil bu iş, öyle değil bu iş!
Sarp...
...Bahar'ı sözde öldü sanıyormuş, çocukları da!
(Müzik - Gerilim)
Ne?
Nasıl ya?
Ama ben, zerre kadar inanmıyorum!
Bu adam kaçtı bence!
O kazayı fırsat bilip, sorumluluklarından kurtulup...
...yeni bir hayat kurdu kendine.
Boyu devrilsin, iblis!
(Enver) Ha bir de Şirin diyor ki...
...Sarp, çok tehlikeli adamlara karışmış mış da...
...öyleymiş de böyleymiş de o adamlara karışırsak...
...biz de yanarmışız da ama ben Şirin'in hiçbir dediğine...
...zerre kadar inanmıyorum!
Bence Sarp'la, Bahar buluşmasın diye öyle söylüyor.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
Uff!
Allah Allah!
Nerede bunlar ya?
(İnleme sesi)
(Sessizlik)
Ahh!
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Perde çekme sesi)
(Pencere açma sesi)
(Bahar) Arif...
...e siz gelmişsiniz, Enver abi nerede?
-Enver abi mi? -(Bahar) Ha.
-Az önce yukarı çıktı o. -Evde yok.
Allah Allah, nasıl yok?
E basbayağı yok işte, gelmedi.
(Müzik - Gerilim)
Dur bekle geliyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Geldi yanıma oturdu beş dakika...
...sonra apartmana girdi, gözümle gördüm.
Allah Allah, nerede bu adam?
Ceydalar da olabilir mi diyeceğim ama bu saatte, ne işi var onun orada?
Vur bakalım kapıya, belki oradadır.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklama sesi)
Anam Bahar! Kesin seni merak etti ha.
(Müzik - Gerilim)
-(Ceyda) Bahar! -Hah tamam, tamam.
Madem hep beraberiz, söyleyelim Bahar'a Sarp'ın yaşadığını...
...bitsin gitsin bu iş ya! -(Enver) Ha-hayır!
(Enver) Jale, sakın şimdi söylemeyin dedi.
Bu çok hassas bir konu, öyle düşünmeden taşınmadan hareket edemeyiz.
(Enver) Ben yarın, bir Sarp'la konuşayım bakalım neymiş, ne değilmiş--
Tamam hadi.
Tut çeneni Yeldoz, bak utacağız çenemizi!
(Kapı açılma sesi)
Ha Bahar hayırdır, ne oldu?
Ceyda ya, Enver abi gelmedi de ben onu me...
-(Ceyda) Burada babalık ya. -Ha buradayım ben Baharcığım.
(Ceyda) Aa Arif, bunlar meraktan ayaklanmışlar iyice ha.
Yarınki iş programını konuşalım diye uğradım...
...geliyordum zaten ben de.
(Yeliz) Bahar.
(Bahar) Efendim Yeliz.
(Müzik)
Ne oldu kız?
(Müzik)
İyi misin?
İyiyim.
(Müzik)
A-ağrın falan var mı?
Yani yok, var da bugün daha iyiceyim ama.
Ay kıyamam sana.
Sen muayyen gününde misin?
(Enver) Hadi tamam, biz artık gidelim. Tamam, çok geç oldu.
-İyi geceler. -Hadi iyi geceler.
-(Enver) İyi geceler, iyi geceler. -İyi geceler.
(Kapı gıcırtısı sesi) Arifciğim, sen niye zahmet ettin?
-İyi geceler sana da. -İyi geceler abi.
-İyi geceler Arif. -(Arif) İyi geceler.
(Enver) Hadi kızım geç.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kahve istemiyorum!
(Topuk sesi)
Yarın, o kızı getir bana.
Hangi kızı?
Şirin midir nedir, işte onu!
Suat Bey, sizi hiç bulaştırmasak?
Bunun için çok geç artık! Gırtlağıma kadar battım ben bu işe!
(Müzik - Gerilim)
Tamam Suat Bey.
Korkutmadan getir!
Peki Suat Bey.
Kız aslında ben sevindim ha.
Yani...
...Sarp gelirse...
...karısına, çocuklarına sahip çıkar. Onlara kol kanat gerer.
Bahar ne kadar rahtlar düşünsene.
Kız Yeldoz...
...sen salak mısın anam?
(Ceyda) Hı?
Nereye geliyor Sarp, nereye geliyor?
Bunca senedir, neredeymiş kahrolasıca?
Hem gelse, Bahar, Sarp'ı geri ister mi?
(Ceyda) O Şirin'le olanlardan sonra, ölse geri almaz Bahar Sarp'ı!
Ya kı-kızım dur bir, bü-büyük konuşma Allah Allah!
Adamı bir dinleyelim bakalım, Sarp ne anlatacak?
Ya ne anlatırsa anlatsın be! Atı alan Üsküdar'ı geçti.
Bahar'ın gönlü, Arif'e kaydı bir kere. Sarp Bey de bir zahmet böyle...
...bir bardak soğuk su içiversin aşkının üstüne.
Yoo, öyle kolay değil hanımefendi o işler.
Ortada iki tane çocuk var. Onlar istemeyecekler mi babalarını ha?
Öle mi anam? O zaman sen de, o hayırsız eski kocana dönüver.
-Ne de olsa iki çocuk var ortada. -Ya kızım, bizimkisi aynı şey mi ya?
Ben onu hayatta istemem ama onlarınkisi çok farklı.
(Ceyda) Bahar niye istesin Sarp'ı be? Allah Allah!
-Hem bak ben sana diyorum, Arif yani-- -(Yeliz) Bak hâlâ Arif diyorsun ya!
Ya tutturmuşsun bir Arif, Arif, Arif!
Anla artık, Bahar, Arif'i istemiyor!
Bahar mı, Arif'i istemiyor? (Gülme sesi)
-Sen öyle san. -(Yeliz) Ya tabii istemiyor.
Çünkü Bahar'ın aklı, hâlâ kocasında.
Ben biliyorum, Sarp gelecek.
Sen gör!
Bir (Bip) bilmiyorsun anam sen, Sarp gelecekmiş!
Gelsin de, Arif onun kafasını kırıversin!
Sarp gelince kim, kimin kafasını kırıyor göreceğiz bakalım tamam mı?
Seni o Arif'in, dımdızlak ortada kalacak!
(Ceyda gülme sesi) Gelsin anam gelsin.
Geleceği varsa, göreceği de var! Hayret bir şey!
(Müzik)
Her (Bip) çok biliyorsun!
(Martı sesleri) (Dalga sesi)
(Müzik)
(Nisan - Doruk birlikte) Merhaba Arif abi.
(Nisan) Arif abi.
(Arif) Ne haber? Ne haber ulan?
-Sen nasılsın? -İyi, iyi.
(Doruk) Merhaba Arif abi.
Merhaba Enver abi.
Günaydın Arifciğim.
Hadi siz okulunuza, geç kalacaksınız.
-(Nisan) Gel Dorukcuğum. -(Doruk) Güle güle Arif abi.
-Güle güle. -Hadi iyi dersler.
Sağ ol.
(Müzik)
(Nisan - Doruk birlikte) Ayy! (Su sesi)
(Enver) Ha ıslanıyorduk ama ıslanmadık.
-Enver dede. -(Enver) Efendim.
Niye öyle yaptı o teyze?
Oğlu uzaklara gidiyor herhâlde...
...böyle sular seller gibi, rahat rahat gidip...
...rahat rahat dönsün diye su attı arkasından.
Öyle mi yapıyorlar?
Öyle yapıyorlar.
Sağlıkla gidip gelebilsin diye.
(Müzik)
(Çocuk gülme sesleri)
Sana bir şey söyleyeceğim.
Sarp'la babam bu gece buluşacaklar.
Sarp kabul etmiş mi?
Çok şükür.
Şükür mü?
Sen bu duruma şükür mü diyorsun?
Babam ha polise Sarp'ın hayatta olduğunu söylemiş...
...ha Sarp'a Bahar'ın hayatta olduğunu.
Ya ikisi de aynı şey, farkında değil misiniz siz?
İkisi de bizi riske atıyor.
Ya bizim söylediğimizi öğrenirlerse?
Babanı tembihleriz.
Baban da Sarp'ı tembihler.
Böylece bizden çıktığı öğrenilmez.
Ha bunun bir garantisi var yani?
Hayatta hiçbir şeyin garantisi yok.
Ama zaten baban Bahar'a Sarp'ın yaşadığını söyleyemez.
Jale onu uyardı, biliyorsun.
Hele...
...Bahar'ın bu hassas durumunda-- -(Şirin) Peki...
...Bahar'ı söylemeyecek ama ne biliyoruz Sarp'a söylemeyeceğini?
Ha?
(Şirin) O zaman ne yapacağız anne?
Sence Sarp'ı durdurabilecek miyiz?
Öldüğünü sandığı karısıyla çocuklarının hayatta olduğunu öğrendiğinde Sarp...
...koşarak gitmeyecek mi onlara?
Ablan umurunda değil, değil mi?
Ne ablanın sağlığı, ne bizim güvenliğimiz umurunda.
Ne demek şimdi bu?
Belki ablana ilik tutmaz.
Sarp'la karşılaşıncaya kadar ölür gider diye umuyorsun.
İyice saçmaladın.
Sinirlerin bozulmuş senin.
Neden acaba?
Neden benim sinirlerim bozuk acaba?
Ben gidiyorum, işe geç kaldım.
Güle güle.
Ah, unutmadan...
Sabah hapın...
Ne yapıyorsun sen?
Bir dakika, çocuk değilim ben. İçerim kendim.
Ben kendi gözlerimle göreyim de.
Ha öyle mi?
(Nefes sesi)
Oldu.
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik - Gizemli)
(Kapı tıklama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Günaydın güzel kız.
Ne o, şaşırdın mı beni gördüğüne?
Evet.
Annem az önce çıktı.
Bir şey unuttu, geri döndü sandım.
Hazırlan, seninle bir yere gideceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor ya?
Ben çok sıkıldım sizin bu hallerinizden.
Ne diyorsun kızım ya? Ne hali?
Sen bu kızı seviyorsun ya, Bahar'ı?
Ya Ceyda kafayı mı yedin sen?
Anam sevmiyor musun?
Sevmiyorsan sevmiyorum de, ben de gideyim he?
Sevmiyorum de, desene! De, sevmiyorum de.
Fesuphanallah.
Arif.
Sen bu kızı seviyor musun sevmiyor musun?
Ya kızım manyak mısın sen? Sabah sabah gelip tepeme bindin.
Bu kızı seviyor musun sevmiyor musun? Onu desene bana.
Tut ki seviyorum.
Ne olacak?
Gideceksin, söyleyeceksin.
Konuşacaksın kızla.
Ya o beni sevmiyorsa.
Eğer Bahar seni sevmiyorsa ben de bir (Bip) anlamıyorum.
Geri zekâlının önde gideniyim.
Ne demek o?
O da seni seviyor demek.
Bana bak, kazma.
Kız hasta, biliyorsun değil mi?
Hı?
Bütün gün, ölecek miyim, yaşayacak mıyım diye düşünüyor.
Nasıl belli etsin sana?
Sen gideceksin yanına.
Seni seviyorum diyeceksin, tutacaksın kolundan ben buradayım diyeceksin.
Senin için ölüyorum ben diyeceksin.
Senin aşkından kafa mafa kalmadı bende diyeceksin.
Ha, bir de...
...benimle evlenir misin diyeceksin.
Yok deve!
Sensin deve!
Arif.
O kız...
...o ameliyata girerken...
...yanında onu seven biri olduğunu bilecek.
Tamam biz varız, evelallah.
Evlatları var, babalık var çok şükür.
(Müzik)
Ama aşk başka bir şey be Arif.
Aşk başka bir şey.
("Özgür Çevik - Fark etmeden" çalıyor)
"Susamış suların akışı gibi"
"Çaresiz gözlerin bakışı gibi"
"Kapının ansızın çalışı gibi"
"Akrebin ateşte yanışı gibi"
"Vazgeçip uzaktan senin yanında "
"Kendime cevapsız soru sormuşum" Kahve içer misin?
Ne? "Kaybolup giderken fırtınalarda"
"Gönlümce ıssız bir ada bulmuşum" Kahve yapayım mı sana?
"Fark etmeden fark etmeden"
"Fark etmeden senin olmuşum"
"Fark etmeden fark etmeden"
"Fark etmeden senin olmuşum" Ya? İçeyim madem elinden bir kahve.
"Güneşin gölgede kalışı gibi"
"Uykumun düşlere dalışı gibi"
(Gülme sesi)
"Kalbimin nabzında atışı gibi"
"Bir yolun bir yere varışı gibi"
"Vazgeçip uzaktan senin yanında"
"Kendime cevapsız soru sormuşum"
"Kaybolup giderken fırtınalarda"
"Gönlümce ıssız bir ada bulmuşum"
"Fark etmeden fark etmeden"
"Fark etmeden senin olmuşum" İhsan.
Bugün benim yerime kahveye baksana.
Benim biraz işim var. "Fark etmeden fark etmeden"
Tamam, tamam abi bakarım.
Eyvallah.
"Fark etmeden senin olmuşum"
(Müzik)
(Kapı tıklama sesi)
Günaydın Arif.
Günaydın Bahar.
Nasılsın?
İyiyim, sağ ol sen?
İyi.
Hayırdır, ne odu, bir şey mi oldu?
Ee...
Hava çok güzel.
Benim de aklıma geldi.
Yani şey diyorum...
Ee...
Sen de günlerdir eve kapandın.
Deniz kenarında bir kahvaltı mı yapsak seninle?
Ha biz mi?
Evet.
Biz, ne olmuş ki?
Ama sen... Sen kahveyi bırakamazsın.
Yusuf amca da yok ya, artık çalışmıyor ya hani?
Yok, bir arkadaş bakıyor zaten kahveye.
Tamam.
Giyin sen.
Benim şimdi gömlekler de var, yetiştirmem gereken.
Ama gelince yaparım.
(Müzik)
-Tamam. -Tamam.
O zaman giyineyim ben.
Tamam.
Sen giyin, aşağıda bekliyorum ben.
Tamam.
"Fark etmeden fark etmeden"
"Fark etmeden senin olmuşum"
"Fark etmeden fark etmeden"
"Fark etmeden senin olmuşum"
"Vazgeçip uzaktan senin yanında"
"Kendime cevapsız soru sormuşum"
"Kaybolup giderken fırtınalarda"
"Gönlümce ıssız bir ada bulmuşum"
"Fark etmeden fark etmeden"
"Fark etmeden senin olmuşum"
"Fark etmeden fark etmeden"
"Fark etmeden senin olmuşum"
Suat Bey, misafiriniz geldi.
Al içeri kızım.
Peki efendim.
(Müzik - Gizemli)
Hoş geldin kızım.
(Müzik - Gizemli)
Korkmana gerek yok.
Sana zarar vermeyeceğiz.
Aksine, sana teşekkür borçluyuz yaptığın iyilik için.
İyilik mi?
Ne iyiliği yaptım ki ben?
Bize Jülide'yle Bahar'ın buluştuğunu haber verdin.
Bu bizim için çok kıymetli bir bilgiydi.
Hadi otur, ayakta kalma.
(Müzik)
Sen mutfakta bekle.
Ben hanım kızımla özel olarak konuşacağım.
Olur Suat Bey.
(Müzik)
Bak kızım.
Ben kötü bir insan değilim.
Öyle durduk yerde kimsenin canını yakmam.
Ama ailemin güvenliği söz konusu olduğunda...
...yapamayacağım şey yoktur.
İyi veya kötü.
Anladın mı beni?
Şimdi...
...bir seçim yapman lazım.
Ya benimle dost olacaksın.
Ya da düşman.
(Müzik devam ediyor)
Dostluğumun...
...anlamını anlaman için...
...küçük bir ipucu.
(Müzik devam ediyor)
Düşünecek bir şey yok.
Genç kızların her zaman ihtiyaçları olur.
Bunu küçük bir armağan olarak kabul et.
Ben bir şey öğrenmek istiyorum.
-Ne öğrenmek istiyorsun? -Siz kimsiniz?
Ben kimim?
Ben...
...Sarp'ın, ee biz ona artık...
...Alp demeyi tercih ediyoruz.
Çünkü Sarp...
...Çeşmeli diye biri artık...
...hukuken hayatta değil.
Ne diyordum ben? Haa, ben kimim?
Ben...
...Alp'in kayınpederiyim.
-Ne? -Alp'in kayınpederi ve...
...iki küçük oğlunun dedesiyim.
(Müzik - Heyecanlı)
Aa? Hişt!
-Ne yapıyorsun sen orada be? -Hişt!
İşim var.
Röntgen doktoru mu oldun?
Hıı.
Bana bak, ne konuştun sen Arif'le?
Anam sana ne? Allah Allah!
Üff! Uğraşamayacağım seninle.
Yine bir haltlar karıştırıyorsundur kesin.
Çekil şuradan, lavaboya gireceğim.
-Günaydın. -Günaydın Ceyda.
Kız, ne güzel olmuşsun sen öyle?
Yok be, yok bir şey yaptığım yok.
Hı, nereye gidiyorsun sabah sabah?
Ee, şey... Arif şey dedi de... Ee...
Oraya gidiyorum. Hadi görüşürüz.
-(Ceyda) Ha, ne dedi? Nereye gidiyorsunuz? -Hı?
(Ceyda) Ne dedi, nereye gidiyorsunuz?
Ee...
Hava çok güzel dedi. Sen dedi, eve kapandın kaç gündür dedi.
Gel dedi, seni bir kahvaltıya götüreyim...
...dedi ben de olur dedim.
Hı, o iş yani.
Ne? Ne iş ya sen de.
Anam ben çok sıkıldım senin bu nazlanmalarından ha.
Kız sevmiyorsan sevmiyorum de, yol ver gitsin çocuğa.
O da yok. Ne oldu var, ne öldü.
Hiç bana belertme gözlerini.
Anam ben yemiyorum senin ben Arif'i sadece arkadaş olarak görüyorum palavralarını.
Ceyda!
Ya koca apartman, şimdi bir duyan olacak. Ayıp!
Aşk olsun.
İyi tamam, tamam bir şey demedim ben.
Hadi sen git kahvaltına.
Hadi sen in, ben yavaş iniyorum biliyorsun.
Ha, tamam.
Kız bak, vallahi yazık günah. Çocuk helak oldu senin peşinde koşmaktan.
-Daha-- -Yürü yürü.
Bak vallahi diyorum sana, Doruk senden daha akıllı.
En azından açık açık geliyor, diyor ben Ceyda ablayı çok seviyorum diye.
Allah Allah! Ah kurban olduğum, yakışıklı çocuğum benim.
(Gülme sesi)
(Müzik - Neşeli)
(Arif) Dur ben açayım.
(Bahar) Sağ ol Arif.
(Müzik devam ediyor)
(Ceyda nefes sesi)
(Ceyda) Oh be.
Sonunda vallahi. (Gülme sesi)
Eh, ne yapıyorsun sen burada?
Deveye hendek atlattım da...
(Ceyda gülme sesi) Deveye mi?
Sen ne yapıyorsun burada? Gecikmedin mi işe?
Ya sorma, uyuya kalmışım.
Arif de uyandırmadı beni.
E koş madem, hadi.
Çişi gelmiştir köpeğin.
(Gülme sesi)
(Suat) Şimdi söyle bana.
Bilmemiz gereken bir şey var mı?
Bak, sana söz veriyorum...
...hiç kimsenin canı yanmayacak.
Hayır.
Hayır, başka bir şey yok.
Sarp'ın annesinin...
...Bahar'ı görmeye gittiğini nasıl söylediysem...
...başka bir şey olsaydı söylerdim.
Bak...
Verdiğin her bilgi için ödüllendirileceksin.
(Suat) Bunu unutma.
Gerçekten başka bir şey yok.
(Müzik)
Peki.
Aslında başka bir şey var.
(Dalga sesleri)
(Martı sesleri)
Çok güzelmiş burası.
İyi ki geldik, sağ ol Arif.
Hava da çok güzel.
(Dalga sesleri)
Enver abi dün sıkkın gibiydi.
Son günlerde biraz öyle.
Dün gece benim dükkâna geldi.
Oturdu biraz.
Sordum ama bir şey anlatmadı.
(Arif) Düşünsene, eve gelmeden Ceyda'ya gitmiş.
Bana da bir şey söylemiyor ama bence anneme üzülüyor.
Kaç yıldır evliler, birbirlerini çok seviyorlar.
Ama saçma sapan bir inat uğruna boşanıyorlar.
Yani nasıl üzülmesin adamcağız?
Uff...
(Martı sesleri)
Bahar.
Efendim.
Ben sana bir şey sormak istiyorum.
(Dalga sesleri)
Bana karşı bir şey hissediyor musun?
(Martı sesleri) (Müzik)
Çünkü ben hissediyorum.
(Dalga sesleri) (Martı sesleri)
Ama sen hissetmiyorsan, ben yine buradayım.
Hep buradayım. (Vapur düdük sesi)
Senin yanındayım.
Bu değişmez yani.
(Müzik)
Ama...
...yine de bilsem iyi olur.
Bana karşı bir şey hissediyorsan--
Arif.
(Martı sesleri)
(Nefes sesi)
Ben hastayım.
İki tane de çocuğum var.
(Müzik devam ediyor)
İyi.
Ben de zaten bütün bunlarla birlikte seviyorum seni.
İki çocuğunla...
...ve hasta halinle...
(Martı sesleri)
Bunlardan ayrı olarak değil yani.
Dur bakalım, ileride iyileşirse severim demiyorum ki.
(Arif) Bugün de seviyorum.
Her koşulda seviyorum.
Topallarken de...
...koşarken de.
Gülerken de ağlarken de...
Böyle kızarırken de.
(Dalga sesleri) (Müzik)
Ama ben ölebilirim.
Bunu sen de biliyorsun.
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri)
(Ağlama sesi)
O zaman ben de seni ölene kadar severim.
("Jehan Barbur - Selvi boylum al yazmalım" çalıyor)
"Tuttum eli sıcacıktı"
"Yüreği derindeymiş gibi"
"Götür beni deli oğlan"
"Sevdiğime yol versin"
"Bu dağlar bu taşlar"
"Rüzgârlı ovalar"
"Dağılan yağmurlar"
"Al yazmam serde"
"Gönlüm başka elde"
"Sevmek dostluktur dilde"
Arif abi!
"Sevgi neydi?" Oğlum ne yapıyorsunuz?
Yavaş yavaş. "Sevgi emekti"
Sen de biraz yürü prenses. Hadi bakalım. "Uçuşan yaprak"
(Arif) İki, hadi yakala bakalım. "Boş bir salıncak"
Keşke Arif abi bizim babamız olsa.
"Senden başka"
"Yok hiç kimse"
"Düşerim dara"
"İçim yara"
"Gelirim ardı sıra"
"Dön bak bana"
Arif, Bahar'ı seviyor. "Yoksan yoktur Asya"
"Gelirim ardı sıra"
"Dön bak bana"
"Yoksan yoktur Asya"
Arif abi, sen kime âşıksın?
-Ben mi? -Hı hı.
Kimseye âşık değilim ben.
(Gülme sesleri)
Ne gülüyorsunuz lan?
"Sevgi neydi?"
"Sevgi emekti"
"Uçuşan yaprak"
"Boş bir salıncak"
"Senden başka"
"Yok hiç kimsem"
"Düşerim dara"
"İçim yara"
"Gelirim ardı sıra"
"Dön bak bana"
"Yoksan boştur Asya"
"Gelirim ardı sıra"
"Dön bak bana"
"Yoksan boştur Asya"
"Yoksan yoktur Asya"
Bak bunu öğrendiğim çok iyi oldu.
Aferin sana.
Biz seninle çok iyi anlaşacağız.
Ben bu konuyu bir araştırayım.
Suat Bey, Pırıl Hanım'ın aracı giriş yapmış efendim.
Hay Allah'ım! Tam sırasıydı!
Ee, Şirin kızım. Sen yan odaya geçer misin?
Ee, biz seninle daha sonra konuşmaya devam edeceğiz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Pırıl) Merhaba baba.
-Hoş geldin kızım. -Hoş bulduk.
(Pırıl) Neden ofise gitmedin sen?
(Suat) Ee, biraz kırıklık var üzerimde. Üşüttüm herhalde.
(Suat) Evde dinleneyim dedim.
(Suat) Neyin var senin? Otursana.
Oturacak falan halim yok benim.
Bu Jülide denen kadın yüzünden, sinir krizi geçirmek üzereyim.
Hayatımda onun kadar iğrenç bir insan tanımadım ben.
Hangi birini anlatayım? Kendi evimde bana şantaj yapmasını mı?
Bahar'ı bulup, ona gitmesini mi? Neyi anlatayım ben sana?
Tamam, tamam her şeyden haberim var.
Bahar'a gittiğini biliyor muydun?
-Haberim var diyorum. -Neden durdurmadın o zaman?
Çünkü sonradan öğrendim.
Baba bak, bu işi daha fazla devam ettiremeyiz.
Bu saatten sonra Alp'in onları bulması, varlıklarını öğrenmesi an meselesi!
(Suat) Bunu ben de biliyorum. Eninde sonunda öğrenecek.
Benim yapmak istediğim şey, zaman kazanmak.
Zaman her şeyin çözümü, anlıyor musun?
Nezir'in ölmesini mi bekliyorsun?
Yaptığın bu mu? Nezir'in ölmesini beklemek.
Çünkü bunun dışında, başka çözümün yok gibi geliyor bana.
Evet, Nezir'in ölmesini bekliyorum.
Sen de Bahar'ın ölmesini beklesen iyi edersin.
(Suat) Çünkü senin de bir çözümün yok.
Öyle olmuyor işte bu işler!
Kimse biz istiyoruz diye ölmüyor!
Ne Nezir ne de Bahar.
Ama ben şimdi gidip, Alp'e söylersem...
...Bahar'la çocukların ölmediğini, belki de--
Hayır! Bunu yapmayacaksın!
Anlamıyor musun baba?
Böyle yaşayamıyorum artık.
(Pırıl) Her an bu korkuyla yaşayamıyorum.
Delirmek üzereyim.
Tamam, tamam sakin ol, sakin ol.
Tamam, bana biraz zaman tanı.
Bu Jülide meselesini halledeceğim.
Şimdi, seni biriyle tanıştıracağım.
Bize bu konuda yardımcı olacak biriyle.
Şirin, biraz gelir misin lütfen?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gizemli)
Siz kimsiniz?
Ben...
Bahar'ın kardeşiyim.
Şirin.
(Müzik - Gerilim)
Şirin, ee...
...biraz önce bana anlattıklarını, kızıma da anlatır mısın lütfen?
Yani, Bahar'ın bir sevgilisinin olduğunu.
(Suat) Ben anlatsam...
...bana inanmayacak da.
(Müzik devam ediyor)
Gerçekten mi?
Bahar'ın hayatında biri mi var?
(Müzik devam ediyor)
Bana açık açık söylemedi.
Biz o kadar yakın değiliz Bahar'la.
(Şirin) Ama...
...mahallesinde oturan biri.
Adı Arif.
(Suat) Zamana güvenmeyi öğrenmelisin.
Hep söylerim sana bunu.
Sonra da pantolonlar alalım sana keltoşum.
Üf yeter artık! Dünyayı aldık işte.
Ee, sabah sabah giyecek bir şeyim yok diye...
...koştur koştur beni buraya getirdin.
İki tane gömlek için miydi bu kadar tantana?
Tamam, tamam alırız.
Ya Ümran, benim başım tuttu. Şurada bir kahve içeyim.
Hah ay bir şeyler de yiyelim, benim de kan şekerim düştü.
-Şimdi şak diye bayılacağım şurada. -Yeriz, yeriz gel şöyle oturalım.
Oğlum hemen mönüyü ver hemen.
Ay.
Ay yoruldum be.
Ne yapıyorsun be, bırak elimi!
Berşan'ın elini tutacaksın dedi Hikmet abim.
Sana da Peyami’ye güleceksin dedi.
Peyami’ye güleceksin dedi. Gül bakayım.
Tepemin tasını attırma benim.
Ay pek güzel şeyler aldık vallahi sana keltoşum.
Kadınlar saldıracak sana.
Kıvanç Tatlıtuğ halt etmiş benim kocamın yanında be.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aha oradalar, oradalar.
-Çaktırmadan bak. -Hadi bakalım.
Gördüler mi?
Hikmet abi sokulacaksın dedi, öpeceksin dedi.
Höst, o kadar da değil be!
Aa Ümran.
Şu bizim oğlan değil mi ya, Peyami değil mi oradaki?
Aa o vallahi o.
Bak sen kansıza. Doktora gideceğim diye dün benden izin aldı.
Meğerse karısıyla buluşacakmış.
-Ay keltoşum karısı değil o. -Ne?
Baksana Şeyda'nın saç rengi değil o. Başka bir kadın var bunun yanında.
Yok canım olmaz öyle şey.
Daha yeni evlendi (Bip), boyu devrilesice!
(Hikmet) Nereye? Gel!
Ben kendim devireceğim o Peyami'nin boyunu.
Boş ver be gülüm. Gel sen otur. Bize ne el âlemin şeyinden.
Ne el âlemi ya? Onları ben evlendirdim.
Düğünlerini ben yaptım, evlerini ben kurdum.
Şimdi o cibilliyetsiz Peyami'nin canına okumak da bana düşer.
Sen otur orada keltoşum.
Geliyor.
-Hangisi? -Geliyor, Ümran geliyor.
-Sinirli mi? -Ümran geliyor.
-Aa! -Utanmaz!
-Ümran Hanım. -(Ümran) Sen ne yapıyorsun burada?
Kim bu kadın?
(Ümran) Kız sen şey değil misin kız?
Şeyda'nın kız kardeşi, kara üzüm.
Allah belası versin, siz ne yapıyorsunuz burada? Utanmaz!
Ne olur Ceyda’ya söylemeyin Ümran Hanım.
Ha söylemeyeyim ha, söylemeyeyim!
Söyler miyim ben hiç, söyler miyim ben hiç?
Ocağınıza düştüm ne olur.
-Hiç söylemem! -Ablam sen yanlış anladım.
-Bak vallahi sandığın gibi değil. -Sus kız sus (Bip) seni!
-Sus! -Ümran Hanım.
Alo, kız Ceyda neredesin sen?
(Ümran) Koş çabuk vereceğim adrese gel koş koş!
Tamam. Tamam geliyorum.
Anam işim çıktı benim. Ben bir iki saate hemen gidip geliyorum tamam mı?
-Pişt. -Hah?
Bak bakayım nereye be?
Ay bir koşu gidip boşanıp geleceğim hayırlısıyla.
Ne, ne diyorsun Ceyda nasıl ya?
Anlatırım gelince kız anlatırım.
Hadi kusura bakmayın, hadi kolay gelsin size. Hadi.
Ay vallahi ben bıktım bunun katakullilerinden ha.
Ya yok bu üf, olmayacak böyle.
Ben bunun köşesine çarşıdan bir vida uydurayım geleyim.
Böyle olmayacak.
Yaptır tabii onu Enver abi, öyle oranda kürdanla, Allah korusun.
Şimdi cüzdan burada.
Ee, anahtar nerede yahu?
(Enver) Ne yaptım ben bunu? Of!
Burada anahtarın.
-Anahtarın burada. -Sağ ol canım benim. Lazım bir şey?
-Lazım. -Ne lazım?
-Neşeli Enver dede lazım. -Nasıl?
Bu evin en büyük ihtiyacı o.
Neşeli, iyimser, kahkaha atan Enver dede.
(Müzik - Duygusal)
Suratsız mı oldum ben?
Son günlerde biraz öyle oldun, evet.
Doğru söylüyorsun Baharcığım ama benim kafam o kadar dolu ki bugünlerde...
...ama haklısın.
Hayatın getirdiği kötülüklerin bizi değiştirmesine izin vermeyecektik.
Neşemizi, sevincimizi, umudumuzu hiç kaybetmeyecektik.
Evet. Sen hep öyle dersin.
Gülümsemek gerçekten kazanmanın tek yoludur dersin.
Gülümsememizi kaybettiren zafer, zafer değildir dersin.
Biliyor musun, sen gülümsediğin zaman benim bütün korkularım yok oluyor.
Aman be diyorum, hayat güzel ya.
Yoksa Enver abi böyle güler miydi?
(Enver ağlama sesi)
Hadi şimdi git, bize neşeli Enver dede getir.
-Tamam. -(Bahar) Bir de ekmek.
-Ne? -İki tane ekmek.
Tamam getiririm.
Çay içer misin Yeliz?
Ha? İçerim içerim.
-Yok, yok sen dur ben koyayım. -Ee ayaktayım zaten.
Ben koyarım dedim ya aa, sen de dinle azıcık.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi) Efendim Hatice?
Enver, seninle konuşmamız lazım. Çok önemli.
Benim çok işim var Hatice.
Hatta o kadar çok işim var ki ben kıpırdayabilecek durumda değilim.
-Daha sonra konuşuruz. -Başka zaman olmaz.
Çok önemli diyorum. Sarp’la buluşmadan önce bazı şeyleri bilmen gerekiyor.
(Hatice ses) Bugün öğle paydosunda...
...benim otelin oradaki lokantaya gelir misin?
-Enver? -Gelmeyeceğim Hatice.
Sen niye benim yanıma gelmiyorsun?
Senin işin iş de benimkisi iş değil mi? Sen çalışırken ben ip mi atlıyorum?
Bir zahmet sen benim yakınıma geliver.
Tamam sorun değil, ben o tarafa gelirim.
Tamam birazdan ararım, nerede buluşacağımızı söylerim.
(Ağlama sesi)
(Ümran) Ağlama kız Şeyda, için dışına çıktı vallahi.
(Ağlama sesi)
Ay abla, ben ağlamayayım da kim ağlasın.
Telli duvaklı gelin oldum ben ya, telli duvaklı gelin.
Sıcacık bir yuvanın hayallerini kurdum.
İlmek ilmek, emek emek dizdim evimi ben.
Şu başıma gelene bak ya. Hem de öz kardeşimle!
Ablacığım bak vallahi ben, yani göründüğü gibi değil.
Ben Ümran ablama anlatmaya çalışıyorum ama kendisi beni dinlemedi.
Ne göründüğü gibi değil be! Gözlerimle gördüm gözlerimle.
El ele böyle öpüş kokuş. (Ağlama sesi)
Söyleme öyle be Ümran. Üzülüyor kızcağız baksana.
Üzülme kız Şeyda, üzülme kız.
Abla ben boşayacağım bunu! Hayatta bununla bir daha aynı eve girmem!
Sen de benim kardeşim falan değilsin artık!
Boşa tabii, boşa tabii. Hikmet, sen de bu iblisi işten kovacaksın.
Eğer sen bu iblisi işten kovmazsan, ben de sana hakkımı helal etmem.
Hikmet abi, Ümran Hanım yapmayın gözünüzü seveyim.
-Ya abartma be ümran. -Yo!
Ben Şeyda’nın kanını yerde koymam, hah.
Şeyda bak bana bak bak, bak.
Bundan sonra ben senin kardeşinim, hah.
Bu şırfıntıyı da unut tamam mı?
Benim, senin kardeşin bundan sonra benim.
Şeyda bak şimdi benim birkaç gün önceden alınmış randevum var kızım.
Yoksa seni ben bunlarla asla yan yana bırakmazdım.
Ama sen bunlara içinden ne geliyorsa say dök tamam mı Şeyda?
Ama ağlama yavrum, ağlama kızım ağlama.
Hikmet.
Tamam, sen git gülüm.
Benim bu Peyami'ye söyleyecek iki çift lafım daha var.
-(Hikmet) Hadi sen git. -Ay!
(Gülme sesleri)
Kız sen neymişsin be Ceyda.
Vallahi yemin ediyorum bir ara tutamayacaktım kendimi, gülecektim.
Ceyda.
(Sessizlik)
Kız sen sahiden mi ağlıyorsun?
Ceyda?
Kız ne oluyor be?
(Müzik - Duygusal)
İnsan değiliz lan biz.
Vallahi, insan falan değiliz.
Ceyda.
Yok Ceyda meyda! Ceyda meselesi bitti senin için!
(Müzik - Duygusal)
Babamın da geç geleceği tuttu ya.
Ya bir şey mi oldu acaba, o böyle hiç geç kalmazdı.
Bana inat olsun diye yapıyor.
Senin işin gücün varsa benimde işim gücüm var demek istiyor.
Bak ne güzel konuşmadan anlaşıyorsunuz.
-Boşanmasanız mı acaba? -Baban benden meraklı boşanmaya.
Hah geldi.
Sen de gelmişsin.
Evet, çünkü anlatacaklarım var.
Buyur dinliyorum, çabuk.
Enver...
...Sarp evliymiş.
Ne?
Çok zengin bir kadınla evliymiş.
İki de oğlu varmış bir yaşında, ikiz.
Konuşmaya gitmeden önce bunları bilmen gerekir diye düşündüm.
Bahar o ilik ameliyatına girmeden önce gidip ona Sarp hayatta dersen...
...bunlarında hepsini söylemek zorunda kalacaksın, o yüzden.
(Müzik - Duygusal)
Bu, nasıl bir adam bu ya?
Nasıl bir insan bu?
(Enver) Gidip yeni bir aile mi kurmuş kendine?
Bahar’ı Nisan’ı Doruk’u çöp gibi kenara mı atmış?
Ben anlamıyorum, ben anlamıyorum.
Benim aklım hafızam almıyor benim.
Benim melek yüzlü kızım nasıl böyle bir adama âşık olabilir?
Olmuş işte.
Melek yüzlü kızım derken seni kast etmedim.
Biliyorum baba.
(Enver) Ah Bahar, ah Bahar'ım benim!
Ah yavrularım benim ah Nisan, ah Doruk, ah Doruk!
Enver.
Hatice tamam anlıyorum tamam, anlıyorum tamam. Tamam.
Ben gidip Bahar'a Sarp'la ilgili bir şey söylemeyeceğim, kaldıramaz.
Biliyorum tamam.
(Sessizlik)
Bunca olan şeyden sonra bence...
...artık Sarp'la da buluşma baba.
(Şirin) Yani ne konuşacaksın, ne anlatacaksın ki ona?
Evlenmiş barklanmış bir adama ya ne anlatabilirsin ki?
Ayrıca bu saatten sonra ondan bir hayır gelmez Bahar'a.
Yok, yok.
Benim ona söyleyeceğim bir çift laf var. Benim ona söyleyeceğim...
...birçok çift laf var. Benim ona söyleyeceğim çok şey var!
Boş işler.
Öyle mi?
Ben nereden bileceğim senin doğruyu söylediğini?
Ha, y a evlenmediyse, ya çocuk falan yoksa ortada?
Tamam. Kendin gidersin bu akşam sorarsın o zaman, tamam mı baba?
Tamam gideceğim. Gideceğim ve onun canına ot tıkayacağım.
-Baba, bak-- -Şirin, otur oturduğun yerde.
Tamam, ablanla konuşmayacakmış işte, bir sakin ol.
Hem konuştukça adamı sinirlendirdin.
-Ya anne anlamıyor musun gerçekten? -Neyi?
Ya tamam belki Bahar'a söylemeyecek ama daha kötüsünü yapacak.
Sarp'a gidip onların yaşadığını söyleyecek.
(Şirin) Of!
Çekme, çekme.
Ne yapacağım ben seninle ya?
-Oğlum gitme oraya. -Korkma, korkma yemez seni.
Aa, senin ne işin var burada?
Seyfullah'ı görmeye geldim.
Ne yapacaksın Seyfullah'ı?
Beni azat etmesini söyleyeceğim.
Bir de Hikmetle işim sonsuza kadar bitti onu söyleyeceğim.
Ya, güzel.
Boşuna sevinme Yusuf, seninle de bitti işim.
İyide Seyfullah kabul edecek mi senetleri yırtmayı?
Allah büyük.
(Bahar) Ay, ee pavyon işi bitti demek ha?
Hı. Bitti vallahi, kurtuldum.
Çok şükür.
Kızım o zaman Seyfullah o kadar da kötü bir adam değilmiş be, ha?
Vallahi ne bileyim. Ama Allah razı olsun yırtıp attı senetleri.
Tabii şey dedi, ee Hikmet'in yakınında gezersen beynini dağıtırım dedi ama...
...o kadarı da normal artık.
Allah korusun Ceyda. Aman gözünü seveyim ya.
Ay!
-(Yeliz) Hişt. -Hı?
Senin mola saatin gelmedi mi ha?
-Hadi bakayım. -Tamam.
Ne dedik biz, 20 dakika çalışacaksın, 40 dakika dinleneceksin. Yat.
Tamam Yeliz kalkıyorum, itiraz etmedim aa!
(Yeliz) Hadi bakayım.
Ama ben çok sinirleniyorum, sen bu konularda çok gevşeksin.
Kusura bakma, azıcık dinlemiyorsun.
Çünkü biz bazı şartlarla kabul ettik bu işleri yani.
Tamam, tamam Yeliz, Allah aşkına gözünü seveyim sus.
-Ay gülemiyorum. -Koy kafayı!
-Ay, ay ay ay. -Uzan.
Ayakları da uzat.
(Yeliz) Patron benim burada.
(Müzik - Duygusal)
-Bahar. -Hı?
Siz bugün Arif’le nereye gittiniz?
Dedim ya Ceyda sana, kahvaltıya.
Kız onu biliyoruz da yani hani nereye gittiniz, nasıldı?
Deniz kenarında bir yere götürdü beni aşağıda.
Niye ki? Diyeceği bir şey mi varmış Arif'in?
Canım ne diyeceği olacak? Havadan sudan falan konuşmuşlardır.
(Sessizlik)
Aslında varmış.
Nesi varmış kız?
Arif'in bir diyeceği varmış.
(Ceyda) Kız söylesene be anladık onu ne dedi sana?
(Yeliz) Bir şey dememiştir ya. Ne diyecek?
(Arif) Dur bakalım ileride iyileşirse severim demiyorum ki.
-(Arif) Her koşulda seviyorum. -Ama ben ölebilirim.
Bunu sen de biliyorsun.
O zaman ben de seni ölene kadar severim.
(Müzik - Duygusal)
Arif ben sana...
...lafı hiç dolandırmadan...
...dürüstçe, eksiltmeden, çoğaltmadan...
...aklımda ne varsa söyleyeyim.
Hani seni ilk gördüğüm o gün var ya...
...kahvenin önünde öyle duruyordun.
Kötü kötü bakmıştın bana.
Ben senin hiç kötü biri olduğunu düşünmedim. Niye bilmiyorum ama böyle...
...tanıdık, bildik bir şey vardı sende.
Bu iyi bir adam dedim.
Ona güvenebilirim dedim.
İyi ki de öyle demişim.
(Bahar) Bak haklı çıktım.
Haklı çıktım.
Sen hep çok yakın oldun bana.
Şimdi daha da yakınsın.
(Bahar) Bana bir şeyler söyledin. Hem...
...bir şey sordun.
Bu söylediklerim, senin soruna cevap...
...oldu mu bilmiyorum ama...
...aklımdakiler bunlar.
Daha fazlasını söyleyemem.
Ha kalbinde ne var diye sorarsan...
...böyle hastayken, kalbimde ne var diye bakamam ki.
Bakmaya korkarım.
(Müzik - Duygusal)
Seni seviyorum dedi.
(Ceyda gülme sesi)
Sen ne dedin peki?
Kız çatlatma be söyle işte.
Yok söyleyemem.
Bak vallahi paralarım seni anam kıyamıyorum da söyle hadi.
Tamam.
Söyleyeceğim. Ama bana bakın üçümüzün arasından çıkmayacak ha.
Ne dedin?
Ben de seni mi dedin ha?
Ben de dedin mi? Öyle bir şey dedin mi ona ha?
Yeliz bir susarsan söyleyeceğim aa!
-Ben de dedim ki-- -(Enver) Biz geldik!
-(Bahar) Ay hoş geldiniz. -Anne.
(Bahar) Canlarım benim oy, ben çok özledim sizi.
(Bahar) Oh güzel kızım, ah. Oy oy oy gel.
(Nisan) Biz de seni çok özledik.
-(Doruk) Çok özledik anne. -(Bahar) Oy oy oy kuzularım benim.
(Bahar) Yavrularım.
(Bahar) Ah, ah, ah.
Ben Ceyda ablamı da çok özledim.
Beni özlemedin mi sen yer cücesi, ha?
Seni de özledim Yeliz teyze.
Bak hâlâ teyze diyor bana ya.
Seni yalancı bücür seni.
-Seni ben özledim. -Oh gel aşkım sen.
İnsan sarrafı olacak bu kız ha. Oh.
-(Bahar) Aç mısınız bakayım ha. -Ne var?
-Kek var. -Kek mi yaptın?
Yok ben yapmadım güzelim. Arif abiniz aldı sizin için pastaneden.
-(Bahar) Yer misiniz, getireyim mi? -Hı hı, getir.
Enver abi sana da kek getiriyorum. Çay da var.
Olur olur yerim.
Ha Baharcığım, ben bu akşam yemekte yokum.
Aa!
Mahalleden eski arkadaşlarla buluşacağız.
Aa tüh desene kaçırdın ıspanağı o zaman.
Hı ben şimdi buna ne üzüldüm, ne üzüldüm, ne üzüldüm.
Enver dede hiç ıspanağı sevmiyor ki.
(Bahar) Aa, öyle şey olur mu canım? Herkes sever ıspanağı.
Ayrıca Enver dedeniz ıspanağı sevmese ben bilirim en önce, değil mi?
Enver abi sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Hayırdır, sevmiyor musun yoksa ıspanağı?
Ee ama aşk olsun Enver abi.
İnsan söylemez mi? Ben bütün kış sana ıspanak yedirdim.
Ya canım olsun o kadar da değil. Ben yerim zaten de öyle çok bayılmam.
Vallahi bilsem yapmazdım bak şimdi.
Sen üzülme diye söylemedi Enver dede.
Bir de ıspanak da üzülmesin diye.
(Gülme sesleri)
Ispanak üzülmez ki.
Sen nereden biliyorsun? Üzülür.
(Bahar) Al bakalım.
Enver abi sen nereye gidiyorsun akşam?
Nereye? Kim?
Dedin ya arkadaşlarla yemeğe gideceğiz diye.
Ay ha onların gittiği bir yer varmış da ben hiç gitmedim oraya.
Ha, hadi bakalım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
Baharcığım ben çıkıyorum yavaş yavaş.
-Geç kalırım akşam, merak etmeyin. -Tamam Enver abi.
(Doruk) Ama çok geç kalma.
-Neden? -İşte.
Sen söyle bakayım bana neden.
Çünkü ben seni özlerim.
Ben de seni özlerim.
Canım benim. Ben de seni de özlerim. Gel.
Merak etmeyin ben geç kalmam olur mu hı?
-Tamam mı? -Hı hı.
Hı hı, hı hı, hı hı.
Hadi kızım çıkıyorum ben. Ah canım benim.
(Bahar) Oğlum Enver dede gidip gelecek, bir şey yok.
(Enver) Baharcığım hiç gerek yoktu senin gelmene.
(Bahar) Olsun Enver abi olsun.
İyi eğlenceler sana, afiyet olsun şimdiden.
-Teşekkür ederim. -Aa ne yapıyorsun oğlum o ne?
-Enver dedeye su dökeceğim. -Aa o nereden çıktı?
Bir sabah okula giderken bir hanım oğlunun arkasından su döküyordu.
Onu gördük biz.
Ama oğlum bu su uzaklara gidenlerin arkasından dökülür.
Enver dede arkadaşlarıyla yemek yiyip gelecek.
Söylemiştim ya ben sana hani, hatırlamıyor musun?
Böyle su gibi gitsin, su gibi gelsin diye dökülür uzağa gidenler için.
-Hatırladın mı? -Hı hı.
-Görüşürüz Enver abi. -Hadi bakalım sağlıcakla kal.
(Bahar) Hadi gel. (Su dökme sesi)
(Bahar) Oğlum!
Doruk ne yapıyorsun?
(Enver) Yok yok yok. Dorukcuğum öyle arzu etti demek.
Dedesi su gibi gitsin, su gibi gelsin istedi.
Çok teşekkür ederim sana ben.
Gel buraya gel.
Enver dede yemek yiyip gelecek. Niye bu kadar büyütüyorsun oğlum?
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bahar bir şey anlamadı değil mi?
Yok canım. Hiçbir şeyden şüphelenmedi.
Çok şükür. Hadi sen içeri geç de ben sana bir kahve yapıp getireyim.
Geç Enver abiciğim geç.
Geç otur. Ee kaçta buluşacaksınız Sarp'la?
-On bir buçukta. -Aa bayağı geçmiş ya.
Öyle istedi beyefendi.
O kadar geç saatte buluştuğuna göre vardır bir karın ağrısı.
-Başında bir bela falan. -Ne belası olacak canım?
Kim bilir ne dolaplar çeviriyor? Her şey beklenir ondan.
Abiciğim ya öyle deme. Sonuçta bilmiyoruz ki daha.
Neyi bilmiyoruz? Allah aşkına neyi bilmiyoruz? Ha?
Ya bu adam benim kızımla...
...Şirin'le bir münasebet yaşadı.
Tamam hani Şirin'in anladığı anlamda bir aşk falan değildi ama...
...bir yakınlaşmaları oldu.
Hadi onu geçtim, ailesini terk etti bu adam.
Ya şu sıskacık Bahar'ın omuzuna iki çocuğun ağırlığını bıraktı.
Yok efendim Bahar'ı öldü sanıyormuş da, şuymuş da buymuş da.
Ya geç, geçiniz bunları, geçiniz!
Evlenmiş bir de.
-Ne? -(Enver) Zengin bir hanımla.
(Enver) İki de çocuğu varmış, birer yaşında.
Sen ne diyorsun babalık ya, evlenmiş mi?
Allah kahretmesin onu!
Bunu Bahar'ın duyduğunu bir düşünsene.
Kız ne hale gelir bir hesap etsene sen bunu.
Bir dakika bir dakika, Enver abi...
...kim söyledi sana evlendi, çocukları falan var diye?
Şirin dedi.
Ya bırak Allah'ını seversen Şirin uydurmuştur onu.
(Yeliz) Sarp'la Bahar kavuşamasın diye yalan söylemiştir o.
Benim bildiğim Sarp, hayatta öyle şey yapmaz.
Anam senin bildiğin Sarp mı var? Bir de adama kefil oluyorsun.
-Allah Allah, nerede gördün adamı? -Allah Allah, biliyorum tabii.
-Bahar anlattı o kadar kızım bana. -Üf, hadi oradan be.
-Ay çok biliyorsun sen de sus be. -Kumanda nerede?
Şunu açalım bir ses olsun bir şey olsun.
-Al abi. -Bas birine şunun.
Hah bir ses olsun bir şey olsun.
Bilmiyorum Levent. Yani adam öyle kötü birine benzemiyordu.
Yani on defa falan, eğer ailem tehlikede olmasa...
...öyle kimsenin canını yakmak istemem falan dedi.
Peki, sen inandın mı adama?
İnandım galiba.
Böyle mafya tipli bir adam değil ki. Böyle kelli felli iş adamı.
Ee, o zaman niye huzursuzsun?
Of düşünüyorum, düşünüyorum.
Yani babamla Sarp'ın...
...buluşacağını söylesem onlara acaba babama zarar verirler mi?
Ya Şirin delirdin mi sen? Niye böyle bir şey yapacaksın ki?
Ya eğer babamla Sarp'ın buluşacağını öğrenirlerse...
...zaten biz tehlikede olacağız.
Ama ben onlara söylersem, onlarda bu görüşmeyi engellerlerse...
...belki bize zarar vermezler, tehlikeyi atlatırız.
(Şirin) Sence de öyle olmaz mı?
Bak sakın Şirin. Sakın böyle bir risk alma.
Belli olmaz bu adamların ne yapacağı. Ya kaçırdılar seni unuttun mu?
Of!
Haklısın, zaten saçma bir fikirdi.
Of baba ya, sen niye seni ilgilendirmeyen şeylere bulaşıyorsun ki?
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
Meyve getirdim size.
-Sağ ol anneciğim. -Afiyet olsun.
(Kapı kapanma sesi)
Of!
Şirin, bana bak.
Öyle bir şey yapmayacaksın değil mi?
Yapmayacağım merak etme.
(Müzik - Gerilim)
Hadi, ben çıkayım artık yavaş yavaş.
-Anam geldi mi vakit? -Geldi geldi.
Hadi bakalım.
(Ceyda) Aman babalık, bak kurban olayım dikkat et.
Öyle çok sinirlenme sen tamam mı? Diyeceğin ne varsa de, dön arkanı git.
Ceyda doğru söylüyor. Sen öyle şeylere alışkın falan değilsin.
Kavga edeyim falan deme ne olur.
Ya ben hayatımda kiminle kavga etmişim?
Dövecek halim yok ya bu yaştan sonra sokak ortalarında.
Merak etmeyin siz. Ben diyeceğimi derim o kadar.
Dur, dur, dur bir dakika.
(Ceyda) Sessiz. (Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Teşekkürler Leyla.
Ben çıkıyorum
-(Jülide) Nereye bu saatte? -(Pırıl) Güle güle hayatım.
(Sarp) İyi geceler.
Oğlunuzu pek tanımadığınız için bilmemeniz normal.
Alp gece koşularını çok sever.
Sarp sevmezdi.
Sen de onu bilmezsin tabii.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi hemen arabayı eski yerine park etmeni istiyorum. Anlaştık mı?
Çünkü köpeklerle koşmayı hiç sevmem.
(Arabaya vurma sesi)
(Müzik) (Nefes sesi)
(Ayak sesi)
Uff!
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Arama sesi)
(Telefon zili sesi)
(Şirin ses) Alo. Merhaba Suat Bey, ben Şirin.
Kusura bakmayın bu saatte sizi rahatsız ediyorum.
(Suat ses) Efendim Şirin.
Ama size bir şey söylemek zorundayım.
(Suat ses) Dinliyorum Şirin.
Babam...
...birazdan...
...yani yarım saat sonra...
...Sarp'la buluşacak.
Ben belki bu buluşmayı engellemek istersiniz diye düşündüm.
Bana buluşmanın yerini söyle.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi beni iyi dinle. Şirin'in babası Alp'le buluşacakmış.
Derhâl Yeşilköy sahiline gideceksiniz.
Parkın karşısındaki dördüncü bankta buluşacaklar.
(Suat ses) Ve sen bu buluşmayı engelleyeceksin Münir.
Ne yapman gerekiyorsa yap, benden onay bekleme.
Alp'e zarar vermemeye dikkat et, yaşlı adam umurumda değil.
Eğer çok zorda kalırsan Alp de umurumda değil.
Çabuk ol, vaktimiz yok.
Tamam, Suat Bey.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesi)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Dalga sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Sarp?
Sarp Bey gelmedi. Beni gönderdi. Görüşme burada olmayacak.
Sizi daha güvenli bir yere götüreceğim orada buluşacaksınız kendisiyle.
-Ne demek bu? -Lütfen benimle gelin.
Ne münasebet canım!
Söyleyin ona o buraya gelsin. Böyle saçmalık mı olurmuş?
Ben gitmiyorum hiçbir yere.
Tanımıyorum, etmiyorum sizi.
Ne bileceğim kimsiniz siz? Arayın, gelsin!
Büyütülecek bir şey yok, bu sadece güvenlik önlemi.
Talimata uymak zorundayım.
(Müzik - Aksiyon)
Gelmeyecek yani buraya, öyle mi?
Ben gideceğim beyefendinin ayağına?
(Martı sesleri)
Tamam, öyle olsun. Gidelim nereye gideceksek.
Bu taraftan.
Buyurun.
(Müzik) (Martı sesleri)
-Nereye gittiğimizi öğrenebilir miyim? -Birazdan göreceksiniz.
Nereye gittiğimi bilmek istiyorum. Bu... Bu benim hakkım.
Ya söyleyin ya da indirin beni burada hemen.
(Müzik - Aksiyon)
Durdurur musunuz arabayı. Sağa çekin lütfen hemen.
(Enver) Durdurun arabayı.
Duymuyor musunuz beni? Durmazsanız ben polisi arayacağım.
(Müzik - Aksiyon)
Tamam.
Arıyorum ben polisi.
Hiç zahmet etmeyin, geldik.
(Müzik - Aksiyon)
İnebilirsiniz.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik devam ediyor)
Merhaba.
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Buyurun.
(Müzik devam ediyor)
Oturun lütfen.
(Müzik devam ediyor)
Sizi buraya...
...bu şekilde getirdiğim için özür dilerim.
Ama inanın böylesi daha güvenli.
Bana gelinceye kadar...
...özür dilemen gereken öyle çok şey, öyle çok insan var ki.
Bunu bilmediğimi mi sanıyorsunuz?
-Çok iyi biliyorum. -Biliyorsun...
Neyi biliyorsun?
Herkesin hayatını mahvettiğini mi?
İnsanları perişan ettiğini mi?
Size her şeyi anlatmak istiyorum.
Tabii eğer müsaade ederseniz.
Anlat.
Anlat tabii.
(Müzik)
Karının, kız kardeşini kendine nasıl âşık ettiğini anlat
Hamile karını ve bebeğini geride bırakıp nasıl sırra kadem bastığını anlat!
Sonra zengin bir kadınla evlenip...
...iki çocuk babası mutlu bir adam olarak hayatına...
...nasıl devam edebildiğini anlat. Anlat. Anlat!
Çünkü bunca senelik ömrümde...
...kalbi olmadan yaşayan birine hiç rastlamadım. Bu sebeple anlat!
Anlat!
(Burun çekme sesi)
Aileni sefalete terk edişini anlat!
Ben anlar mıyım bilmiyorum ama anlat. Anlat! Anlat!
(Burun çekme sesi)
(Müzik)
Ne söyleseniz haklısınız.
Beni çekip vursanız bile, haklısınız.
Benim haklı olmam neyi değiştirir?
Bahar için...
...Nisan için, Doruk için neyi değiştirir benim haklı olmam!
Haklı olmak nedir ki?
Buraya haklı çıkmak için geldiğimi mi zannediyorsun?
Sen benim umurumda mı benim haklı olmak? Puh senin suratına!
Evladını para için terk eden bir babanın gözyaşları neyi değiştirir?
(Müzik - Duygusal)
Hiçbir şeyi.
Hiçbir şeyi değiştirmez.
Ben hiçbir şeyi değiştiremem.
Hiçbir şey yapamam artık.
Her şey bitti.
Ben kaybettim.
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Bana bak!
(Enver) Bana bak!
(Müzik)
Onlardan uzak durmanı istiyorum.
Ne?
Bahar'dan...
...Nisan’dan...
...Doruk’tan uzak durmanı istiyorum. Bir daha...
...asla onların yanına yaklaşmayacaksın!
-Onlara nasıl yaklaşabilirim ki? -Ha, bir de bu var değil mi?
Öldü onlar...
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
-Kalkın lütfen kalkın. -Ne yapıyorsun?
-Kalkın lütfen. -Ne yapıyorsun?
-Sonra anlatırım, lütfen! -Bırakır mısın kolumu.
-(Enver) Ne yapıyorsun? -(Sarp) Gelin lütfen.
Buradalar, gel.
Çabuk.
(Müzik - Aksiyon)
(Sarp) Pardon.
(Müzik - Hareketli)
(Sarp) Koşmamız lazım bunu yapabilir misiniz?
(Sarp) Lütfen. Hadi lütfen. Hadi.
Hadi.
Çabuk, çabuk, çabuk.
Lütfen.
(Müzik - Aksiyon)
Dur, dur, dur.
(Müzik - Aksiyon)
(Sarp) Çabuk, çabuk. Binin çabuk, lütfen.
(Sarp) Çabuk, çabuk, çabuk. Gazla!
(Müzik - Aksiyon)
Atlattık.
(Müzik - Aksiyon) (Nefes sesi)
Enver Bey?
Enver Bey!
(Müzik - Gerilim)
Hastaneye çabuk hastaneye! Dörtlülerini yak.
(Sarp) Çabuk, çabuk, çabuk hastaneye!
Merak etme abi. Trafik yok, beş dakikaya hastanedeyiz.
Enver Bey! Duyuyor musunuz beni, Enver Bey!
(Müzik - Gerilim)
(Tuş sesi)
(Arama sesi)
Alo Levent.
Şirin'i alıp hemen yanıma gel.
Alp Bey, biraz önce Şirin'in evinden çıktım.
Bu saatte tekrar dönemem, annesi var.
Babası fenalaştı, hastaneye götürüyorum.
-Ne? -(Sarp ses) Babası fenalaştı diyorum!
Kendinde değil! Hemen Şirin'i ve annesini alıp hemen hastaneye getir.
Hastaneye gidince konum atacağım sana!
(Müzik - Gerilim)
Enver Bey... Enver Bey...
Çabuk kardeşim, çabuk. Hadi lütfen, çabuk.
(Bahar dış ses) Ama oğlum, bu su uzaklara gidenlerin arkasından dökülür.
(Bahar dış ses) Enver dede, arkadaşlarıyla yemek yiyip gelecek.
(Enver dış ses) Dorukcuğum öyle arzu etti demek.
(Enver dış ses) Dedesi su gibi gitsin, su gibi gelsin istedi.
(Doruk dış ses) Ama çok geç kalma. Çünkü ben seni özlerim.
(Kapı zili sesi)
(Ayak sesi)
Levent?
Hatice teyze...
...benim size bir şey söylemem lazım ama korkmayın tamam mı?
Enver amca fenalaşmış, hastaneye kaldırmışlar.
Ben sizi hastaneye götürmeye geldim.
-(Levent) Hatice teyze... -Öldü mü?
Öldü mü yoksa?
-Sana soruyorum öldü mü yoksa! -Yok, Hatice teyze. Fenalaşmış sadece.
Hep öyle söylerler, fenalaştı derler öldü demezler ki.
-Ne oldu? Anne ne oldu? -Hep öyle söylerler.
-Ne oldu Levent? -Enver amca...
Ne oldu babama? Anne...
Ne oldu babama. Bir şey söylesene ne oldu? Öldü mü yoksa?
Ay yok ne ölmesi. Fenalaşmış, hastaneye kaldırmışlar.
Sarp kaldırmış.
(Müzik - Gerilim)
Vurdular.
Vurdular onu.
Vurdular onu değil mi? Babamı vurdular, benim yüzümden.
Benim yüzümden vurdular babamı.
Hayır, benim yüzümden vurdular babamı. Benim yüzümden!
-Hayır! Hayır vurdular. -Şirin kendine gel!
Kendine gel. Hastaneye gitmemiz lazım, çabuk. Kendine gel Şirin.
-Hadi. Hadi. -Hayır.
Hayır.
Hayır!
Anne, anne bak bana. Babama hiçbir şey olmadı, tamam mı?
Babama hiçbir şey olmadı. Tamam mı? Hatta...
Hatta o bizi orada bekliyordur tamam mı? Kalk, babam bizi bekliyordur.
Bir şey olmadı tamam mı?
Hiçbir şey olmadı babama. Yürü. Gideceğiz, o bizi bekliyor.
O bizi bekliyor, hiçbir şey olmadı. Giyin. Dur, dur.
(Müzik - Gerilim)
(Arama sesi)
(Telefon zili sesi)
(Sarp) Çabuk, çabuk, çabuk.
(Telefon zili sesi)
-Al şunu kardeşim, üstü kalsın. -Eyvallah abi, sağ ol.
(Telefon zili sesi)
Abi! Abi!
Bey amcanın telefonu koltuğa düşmüş.
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sağ ol.
(Müzik - Gerilim)
Tamam, anlıyorum hanımefendi ama maalesef bilgi veremem.
Affedersiniz. Şimdi giriş yapan hastanın yakınıyım.
Bir saniye, yardımcı olacağım.
Hı hı. Gerçekten bana verilen yetki bu kadar, bilgi veremiyorum.
Hı hı.
(Telefon zili sesi)
Hayır. Hayır. (Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ay yok, açmıyor telefonunu.
Saat de kaç oldu.
Ayy!
(Nefes sesi) Ay yok.
Yok, benim içim sıkılıyor.
-Kesin Enver abiye bir şey oldu. -Yaa...
Ya ağzını hayra aç be.
Yok Ceyda, yok.
Yok Ceyda, yok. Bana malum olur böyle şeyler.
Benim göğsümün ortasına bir şey oturdu böyle bir kaya parçası.
Gitmek bilmiyor.
Bu adam böyle yapmaz ki en azından o telefonunu açar.
Kızar, ben şu anda müsait değilim der.
Sonra konuşuruz der, bir şey der en azından ya.
Yapmaz böyle şeyler, ben bilmez miyim Enver abiyi ya.
Ya yeter be Yelloz, asabını bozma insanın.
Benim de sinirlerim bozuk zaten.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
Bahar'a da haber vermek lazım.
Ne Bahar'ı ya?
Başlayacağım şimdi Bahar'a. Bahar nereden çıktı ya?
Ona ne? Onun babası mı o!
O benim babam! Bahar'ı arayacakmışız...
Yo ya. Ara ara. Evet, evet ara onu.
Kocam senin yüzünden öldü de, tamam mı?
Senin yüzünden kocam öldü de. Aynen bu şekilde söyle, tamam mı?
O da üzülür.
Ama şimdi gece gece...
...hasta kızı telaşlandırmamak lazım.
Ama Enver eve gitmezse yine telaşlanacak.
Ben en iyisi arayayım. Arayayım.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
-Alo anne. -Bahar, kızım...
...heyecanlanma ama sana bir şey söyleyeceğim.
(Hatice ses) Enver abin, biraz fenalaşmış.
-Ne? -(Hatice ses) Tamam kızım, tamam.
Sakin ol. Biz de hastaneye gidiyoruz şimdi.
Jale Hanım'ın çalıştığı hastaneye.
Arıyorum, arıyorum ulaşamıyorum. Birazdan tekrar arayacağım.
(Hatice ses) Ama sen sakin ol, tamam mı kızım benim.
Anne... Anne bana lütfen gerçeği söyler misin?
Ne olduğunu söyle bana lütfen. Enver abiye ne oldu?
Kötü bir şey mi oldu, Enver abiye. Lütfen söyle, saklama benden. Lütfen.
Yok kızım, yok. Yani ben ne biliyorsam...
...sana da aynısını söylüyorum zaten.
Tamam. Tamam.
Sen de sakin olmaya çalış tamam mı?
Hiç üzülme, sakın üzülme Enver abiye bir şey olmayacak.
(Bahar ses) Tamam, o iyi olacak. Bizi bırakıp gitmez o hiçbir yere.
(Bahar ses) O hiçbir yere gitmez.
Ben de şimdi... Şimdi toparlanıp hemen hemen çıkıyorum evden. Geliyorum.
Hadi görüşürüz.
(Ağlama sesi)
Baba.
Babam, babam, babam.
(Ağlama sesi) Bir şey olmasın lütfen.
Ceyda.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı vurma sesi) Ceyda.
(Ağlama sesi) Ceyda.
-Ceyda. -Bahar?
-Ne oldu kurban olduğum. -Ne oldu be?
(Ağlama sesi)
En-Enver abi... Enver abi... Annem aradı.
Hastaneye kaldırmışlar. Çok kötüymüş.
Fenalaşmış. Anlamadım ne olduğunu ben de ama annem ağlıyordu telefonda.
Hi! Yok bir şey. (Ağlama sesi)
Nisan.
Nisan! Nereye kızım?
Geç içeri geç.
(Kapı vurma sesi)
("Gesi Bağları" çalıyor)
"Gesi bağlarından dolanıyorum"
(Ağlama sesi)
-Nisan... -Arif abi.
"Amman aranıyorum"
"Yitirdim yârimi"
Ne oldu?
Enver dedemi hastaneye kaldırmışlar.
"Bir çift selamına güveniyorum"
Enver abiyi hastaneye kaldırılmış. Annem arayıp söyledi.
Arif ne yapacağım?
"Gel otur yanıma"
"Hallerimi söyleyeyim"
"Halimden bilmiyor"
"Ben bu yâri neyleyim"
("Gesi Bağları" çalıyor)
"Gesi bağlarından üç top gülüm var"
"Hey Allah'tan korkmaz"
"Sana bana ölüm var"
"Hey Allah'tan korkmaz"
"Sana bana ölüm var"
"Ölüm varsa bu dünyada zulüm var"
"Atma garip anam"
(Telefon zili sesi)
Ha.
Ayy.
"Kimseler yanmasın"
-Alo yenge, ne oldu? -Jaleciğim...
...Enver biraz fenalaşmış.
Sizin hastaneye kaldırmışlar. Öldü mü, kaldı mı bilmiyoruz.
Ee, tamam neredesiniz peki şimdi?
Hastaneye gidiyoruz şimdi.
Ben durumu hakkında bilgi alır, dönüş yaparım tamam mı?
-Sakin olun, tamam. -(Hatice ses) Tamam.
("Gesi Bağları" çalıyor)
Ha Funda, Enver Sarıkadı’nın durumu hakkında bana bilgi verir misin?
Evet, evet az evvel getirmişler.
(Müzik)
Ha, dinliyorum evet.
(Müzik)
(Şirin) Anneciğim, toparla kendini. Bak babama hiçbir şey olmamıştır.
(Şirin) Ya ona bir şey olmaz ki bekliyordur o şimdi bizi.
(Şirin) Seni böyle görmesin. Lütfen toparla kendini.
Anneciğim, iyi misin?
(Müzik)
Sarp!
Seni uğursuz, seni vicdansız. Allah kahretsin seni!
Anne! Anne, anne lütfen dur.
Sen benim ailemi mahvettin. Ailemi mahvettin.
-Allah kahretsin seni. -Anne burası değil yeri.
Durur musun lütfen. Anne bak hadi girelim içeri.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
-(Nisan) Anne. -Ha?
Enver dedem iyileşecek mi?
(Müzik - Duygusal)
Merak etme, Enver dedem iyileşecek.
Çünkü ben onun arkasından su döktüm.
Su gibi gitsin, su gibi gelsin diye.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Aksiyon)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Belgin Yılmaz - Gökberk Yılmaz Gülay Yılmaz - Ayhan Özgören
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
"Yitirdim yârimi"
"Amman aranıyorum"
"Bir çift selamına güveniyorum"
"Gel otur yanıma"
"Hallerimi söyleyeyim"
"Halimden bilmiyor"
"Ben o yâri neyleyim"
("Gesi Bağları" çalıyor)